1997 yılında İstanbul’un Fatih ilçesinde dünyaya gelen Fatih Yoncalık çok küçük yaşlarda yazmaya başladı. Henüz 12 yaşındayken babasını kaybeden yazar ilk şiirlerini ve öykülerini bu yaşlarda kaleme aldı. Lise yıllarında dil bilimi, tarih ve edebiyata merak salan yazar abisinin yönlendirmesi üzerine Fars Dili ve Edebiyatı bölümü okumaya kara verdi. 2015 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fars Dili ve Edebiyatı bölümünü kazanan Yoncalık, lisans eğitimi döneminde İran dış politikası, Orta Doğu tarihi ve uluslararası ilişkiler meselelerine yönelik ilgisinin artması üzerine bölge çalışmalarına yöneldi. Lisans tahsili boyunca pek çok sempozyum, seminer ve konferans çalışmasına katılım sağlayarak uluslararası ilişkiler alanında da kendini geliştirmeye çalışan yazar Fars Dili ve Edebiyatı bölümünden 2019 yılındaki mezuniyetini takiben saha çalışması yapmak üzere İran’a gitmeye karar verdi.

Kendi imkanları ile İran’ın Kazvin kentine giden yazar buradaki Uluslararası İmam Humeyni Üniversitesi'nde Fars dili eğitimini tamamladıktan sonra girdiği sınav ile başkent Tahran’da bulunan Allameh Tabatabai Üniversitesi'ndeki Fars Dili ve Edebiyatı bölümünde yüksek lisans programına kayıt yapmaya hak kazanmıştır. Buradaki eğitimi sırasında dünyayı kasıp kavuran COVID pandemisi nedeniyle yurda mecburi dönüş gerçekleştiren yazar, İstanbul Medeniyet Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler bölümünde yüksek lisans programına kabul edildi. Yüksek lisans tahsili döneminde önemli gazete ve dergilerde dış politika meselelerine ve Orta Doğu çalışmalarına dair analiz yazıları yazmaya başlayan Yoncalık, zaman zaman çeşitli belediyelerde ve sivil toplum kuruluşlarında konuşmacı olarak hitap etmiştir.

Bu dönemde TÜBİTAK Bilim İnsanı Destek Programları Başkanlığı bursunu kazanan Yoncalık "Ruhullah Humeyni Dönemi İran İslam Cumhuriyeti İdeolojisinin İran'ın Güvenlik Yapılanması Üzerindeki Etkisi" başlıklı tezini başarıyla savunarak mezun oldu. Hemen akabinde Trakya Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde doktora eğitimine başlayan yazar halen Doktora adayı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

Tahsil hayatı boyunca Yeni Şafak, Akşam, Güneş gibi gazetelerde analiz, köşe yazısı ya da dış politika haberleri kaleme alan Yoncalık; aynı zamanda gerek edebi dergilerde gerekse strateji ve dış politika dergilerinde misafir yazar olarak yer almıştır. Ayrıca TAV, İRAM, DİPAM ve SETA gibi araştırma kurumlarında araştırmacı-yazar olarak görev alan Yoncalık, halen pazar günleri Haber7.com’da gündeme dair köşe yazıları yazmaya devam etmektedir.

Meslek hayatına AKŞAM Gazetesi’nde başlayan yazar, Eylül 2024’ten bu yana Haber7.com’da “Dış Haberler Editörü” olarak görev yapmaktadır.